div#content div.rightpullquote { 
  margin-right: -20%;
  float: right;
  font-family: Times, Times New Roman, serif;
  font-size: 200%;
  font-style: italic;
  text-align: right;
  padding-left: 30px;
  clear: right;
  color: #9C2800;
  overflow: visible;
  white-space: nowrap;
}

div#content div.leftpullquote { 
  float: left;
  font-family: Times, Times New Roman, serif;
  font-size: 200%;
  font-style: italic;
  text-align: left;
  padding-right: 30px;
  margin-left: -20%;
  clear: left;
  color: #9C2800;
  overflow: visible;
}

@media print {
  div#content div.leftpullquote {
    margin-left: 2em;
    margin-right: 
  }
}